Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
角切り
かくぎり
krájet na kostičky (větší)mix