Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
山本 jamamoto Jamamotonamae
何分 nanpun kolik minuttoki
国立の kokuricuno státníleda1
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
少々 šoušou nepatrněleda1
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
gin stříbrokagaku
さ来月 saraigecu přespříští měsícjlpt4, toki
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1