Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
毎月 まいつき každý měsíc, měsíčnětoki
丸める まるめる svinout, stočit, vyrolovatichidan, verb, vtrans
明く あく být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
こえ hlasjlpt5
今風 いまふう dnešní styl, současný stylleda1
Je hezké počasí.tenki
行い おこない čin, chováníleda1
中出し なかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru
心電図 しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki
黒海 こっかい Černé mořemix
彼ら かれら onijlpt4
日光 にっこう sluneční svittenki
正しい ただしい dobře, správněadj, jlpt4
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou