Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
州外
shuugai
mimo stát, zahraničnímix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
企図
kito
plan, project, schemesuru
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix