Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
自治区
jichiku
autonomní oblastmix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
詩
shi
báseň, verš básněmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
文机
fudukue
psací stůl jap. stylumix
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
立方
tachikata; rippou
českysuru