Slovíčka zložené iba z naučených znakov
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
手続
てつづき
procedura, proces, formalitysuru
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix