Slovíčka zložené iba z naučených znakov
州立大学
しゅうりつだいがく
státní univerzitamix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
兆し
きざし
znamení, příznak, symptommix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
白紙
はくし
prázdný, nepopsaný papírmix
次第
しだい
v závislosti namix