Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
同士
douši
kolega, společníkmix
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
企図
kito
plan, project, schemesuru
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
寒気
kanki
studený vzduchmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj