Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
保守的な hošuteki na konzervativnímix
janagi vrbashokubutsu
経験 keiken zkušenostjlpt4
一合 ičigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
薬味 jakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
この様に konojouni takhle, tímto způsobemmix
愛情 aidžou láska, náklonnostmix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
踊る odoru tančit, tancovatgodan, jlpt4, verb, vintrans
黙る damaru být zticha, mlčetgodan, jlpt3, verb, vintrans
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
遠慮 enrjo ostych, sdrženlivost, takt, diskrétnostjlpt3, suru
派遣社員 hakenšain brigádníkshigoto