Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
中毒 čuudoku otrava, závislostbyouki, suru
放火 houka žhářstvísuru
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
受ける ukeru podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans
信号 šingou signál, semaforleda1, suru
和様 wajou japonský (tradiční) stylmix
乾く kawaku vyschnout, vysušit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
矢張り jahari podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
防水 bousui vodotěsnýsuru
工場 koudžou továrnajlpt4, leda1, shigoto
差遣 saken oficiálně vyslat poslasuru
狭量 kjourjou úzkoprsýmix