Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
転勤する tenkin suru přejít na jinou pracovní pozicimix
震源 shingen hypocentrum (zemětřesení)tenki
時計は時を告げる tokeihatokiwotsugeru Hodiny oznamujú čas.
歯石 shiseki zubní kámenmix
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
終局 shuukyoku závěradj, leda1
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
救急車 kyuukyuusha ambulance byouki, ryokou
更に sarani navícmix
見本 mihon vzorekleda1
立ち止まる tachidomaru zastavit se (náhle)godan, leda1, verb
立ち聞き tachigiki odposlouchávánísuru
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
自供 jikyou přiznat se (na policii)suru
お宅 otaku váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi