Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
能力
nouryoku
schopnost, dovednostmix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
矢張り
yahari
podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
放流
houryuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
尊い
tattoi; toutoi
úctyhodnýadj
語族
gozoku
jazyková rodinamix
肩書
katagaki
titul, funkcemix
光年
kounen
světelný rokmix
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
品
shina
věc, zboží, artiklmix