Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
くも mrak, oblakjlpt4, tenki
茶色 ちゃいろ hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
白酒 しろざけ bílé sake (sladké)leda1
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans