Slovíčka zložené iba z naučených znakov
験
širuši
značka, znak, symbolmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
分野
bun'ja
oblast, obormix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix