Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
風力
ふうりょく
větrná energiemix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix