Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
洋食 joušoku západní jídlomix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
同族 douzoku rodinný klanmix
国字 kokudži kandži vymyšlené v Japonskubunpou