Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
てら chrámjlpt3, jlpt4, kami
中国人 ちゅうごくじん Číňanmix
味がする あじがする mít nějakou chuťryouri, suru, verb
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
さん tři (číslo) jlpt5, mix
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
北方 ほっぽう sever, severní směrleda1
去年 きょねん loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
特別 とくべつ výjimečný, zvláštníadj, jlpt3, jlpt4