Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
かい lastura, škeble, korýš
~円 ~えん jenjlpt5
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
ちから síla, mocjlpt4, leda1