Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外す はずす vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
お八つ おやつ svačinkaryouri
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
外れる はずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
いろ barvairo, jlpt5
北東 ほくとう severovýchodmix
きた severjlpt5, leda1
Tamten člověk je ukecaný.mix
紅茶 こうちゃ černý čajryouri
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
九つ ここのつ devětjlpt5
口紅 くちべに rtěnkamix
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix