Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
社会者
shakaisha
člen společnosti
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
思想
shisou
myšlenka, ideamix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
洋品
youhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1
詩家
shika
básník, poetamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
不用品
fuyouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
尻取
shiritori
slovní fotbalmix
本名
honmyou
skutečné jménomix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1