Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
角切り
かくぎり
krájet na kostičky (větší)mix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1