Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近々
čikadžika
velmi brzymix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix