Slovíčka zložené iba z naučených znakov
共有
きょうゆう
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
浴場
よくじょう
koupel (vana, plovárna)mix
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
天命
てんめい
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru