Slovíčka zložené iba z naučených znakov
豚骨
tonkotsu
vepřová kost (pro vývar)ryouri
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
動画
douga
video, animace, filmsuru
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
南北
nanboku
jih a severmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
実力
jitsuryoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
金玉
kintama
koule (slang)mix
上映
jouei
přemítat (film)mix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru