Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
銀器
ぎんき
stříbrné nádobí/příborymix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix