Slovíčka zložené iba z naučených znakov
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
産着
うぶぎ
oblečení pro novorozeněmix
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix