Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
安心 anšin duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1
着く cuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歌詞 kaši text písněongaku