srandovné slová (baka)
kandži
ちんちん の おおきさ は どの くらい？
Jak velkého máš „kašpárka“?
kandži
きによってうおをもとむ
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stromě
kandži
ガールフレンド が ねている あいだ に ほか の ガールフレンド と デート します。
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.
kandži
おつまみ
něco malého k jídlu při pití alkoholu
kandži
えだがおれなかった。
Větev se nezlomila.
kandži
ぼうねんかい
chlastačka na zapomenutí starého roku
kandži
だれ が おなら した？
Kdo si pšouknul?
kandži
どうしようかな。
Copak si jen počnu?
kandži
あとで、ひとり で にほんしゅ を １リットル を のんだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.
kandži
いえ に かえったら、かのじょ と エッチ します。
Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.
kandži
のみしろ
poplatky za chlast
kandži
ゴジラ は せっぷんしよう と キティちゃん に ちかづいた が、にげられた。
Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.
kandži
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)
kandži
なにいろ の したぎ を つけてる か は おしえない けど。
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.
kandži
ぼく が この ばか Ｔシャツ を きていたら、にほんじん が ぼく を みて わらっていました。
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.
kandži
さけ を たくさん のんだ ので、よっぱらいました。
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.
kandži
ぬれた いしょう が かのじょ の からだ に くっついていた。
Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.