Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
閉集合
heishuugou
uzavřená množinamath
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saishinshiki
nejnovější stylmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki